She wanted to beat her breast and scream but fought down the rising wave of hysteria.

她想捶胸顿足，大喊大叫，但最后还是把冒起的这股歇斯底里压了下去。

youdao

In the early morning mist had not yet cleared, housewives have started to do the laundry in the river, from time to time Diaojiao Lou can be seen in the rising wave of smoke.

清晨薄雾尚未散尽，主妇们已开始在江边洗衣服，不时还可望见吊角楼里升起的袅袅炊烟。

youdao

Since oil prices started rising in 2004, Russia, Venezuela, Bolivia and Ecuador have nationalized foreign-owned oil assets, the first big wave of nationalization since the 1970s.

自从原油价格从2004年开始上涨之后，俄罗斯，委内瑞拉，玻利维亚，和厄瓜多尔等国家都已经把他们国家内国外公司拥有的原油资产进行了国有化。 这是从1970年以来第一次大规模的国有化浪潮。

youdao

Apple has been riding an ever rising wave of success and popularity for years now.

FORBES: Is Apple Getting Dangerously Overconfident?

As for the rising wave of laws and regulations designed to combat meanness among students, they are likely to lump together minor slights with major offenses.

WSJ: The Panic Over Bullies

Its presentation (by museum designer Keith Crippen and his team) successfully captures the mix of craftsmanship, functionality and drama inherent in samurai armor and weaponry, at times drawing our attention to a striking helmet in the shape of a rising wave or a horse mask with horns and flaring nostrils, at other times wowing us with full sets of armor.

WSJ: Dressed to Kill in Peacetime | Samurai! | Museum of Fine Arts, Boston | By Lee Lawrence